So I bit the bullet and ordered a couple of Airport Express base stations so that I can finally listen to music over both ethernet and 802.11n. A small miracle, the old Dell P3 is able to transcode the FLAC on a USB hard disk drive attached to the Time Capsule (a Samba share via Bonjour in Windows XP mind you) and serve it via Firefly to the iTunes (as uncompressed .WAV with track info) on our Mac laptops. So now, when I get the Airport Express base stations it should be a matter of selecting both “kitchen” and “living room” in the Airtunes settings and bingo bango, I’m done. Music everywhere. If I’m ever flush I could use an iPod touch or iPhone to remote control via the mobile interface, however, I’m holding out until they offer 802.11n 5 GHz as a feature. I don’t understand how Apple could push so hard for 802.11n and then not have it on the products that are supposed to integrate into the “home media system”. So I think this is it. It’s the end of the odyssey. If Z’s in the kitchen with her laptop she can select music from the MP3 library via her iTunes, or if I want to listen to FLAC I select the Firefly Share. Simple as that, really.