Biłyk

Biłyk
Studio album by Iryna Bilyk
Released	5 June 2002
Recorded	2001-2002
Venue	Kyiv, Ukraine
Studio	Mamamusic Studio Stolica Studio
Genre	Pop
Length	50:55
Language	Polish Ukrainian
Label	Mamamusic Polska Universal Music Polska
Producer	Iryna Bilyk Yurii Nikitin
Iryna Bilyk chronology
OMA (2000) Biłyk (2002) Kraina (2003)
Singles from Biłyk
"Kraina" Released: 2002 "Anioł?" Released: 2002 "Droga" Released: September 2002

Biłyk is the seventh studio album by Ukrainian singer Iryna Bilyk released on 5 June 2002 by Mamamusic Polska and Universal Music Polska. Most of the songs on the album are recorded in Polish.

Overview

All the songs were originally written in Ukrainian, but later were translated into Polish by Michał Kużmiński. Songs "Nie dziś" ("Odynokaya"), "Zaśnij" ("Skazhi"), "Deszcz" ("Doshchem") and "Bez nazwy" ("Bez nazvy") appeared on previous Bilyk's albums.

Lyrics for the song "Sierota" (in Ukrainian version "Banduriste, orle syzyi...") was written by Ukrainian writer Taras Shevchenko.

In August 2002 she participated in Festiwal Polskich Wideoklipów Yacht Film (Poland), and was awarded the Pochesny Yacht Award in the category "Discovery of the year".

Some songs later appeared on the album Kraina (2003) in Ukrainian.

Track listing

No.	Title	Lyrics	Music	Length
1.	"Droga"	Michał Kuźmiński	Serhiy Dotsenko	3:39
2.	"Twoje dłonie"	Kuźmiński	Dotsenko	4:03
3.	"Obcy ty"	Kuźmiński	Iryna Bilyk	4:21
4.	"Na białych morzach"	Kuźmiński	Bilyk Dotsenko	4:23
5.	"Nie dziś"	Kuźmiński	Bilyk	4:13
6.	"Zaśnij"	Kuźmiński	Yevhen	3:47
7.	"Anioł?"	Kuźmiński	Bilyk	4:31
8.	"Deszcz"	Kuźmiński	Bilyk	3:34
9.	"Bez nazwy"	Kuźmiński	Bilyk	4:09
10.	"Sierota"	Taras Shevchenko	Oleksandr Tyshchenko	5:44
11.	"Kraina"	Kuźmiński	Bilyk	3:51
12.	"Nie płacz, Mariczko"	Bilyk Fedir Mlynchenko	Bilyk	5:04
Total length:				50:55

Personnel

• Irina Bilyk – lead vocals (all tracks), songwriting (3-5, 7–9, 11, 12), production (all tracks)
• Serhii Dotsenko – songwriting (1, 2, 4), keyboards (1-5, 7-11), guitar (7), percussion (2), background vocals (2-5, 7, 10)
• Oleksandr Tyshchenko – songwriting (10)
• Yevhen – keyboards (6), songwriting (6), recording (6), mixing (6)
• Vitalii Telezin – recording (6), mixing (6)
• Michał Kuźmiński – songwriting (1-9, 11)
• Taras Shevchenko – songwriting (10)
• Fedir Mlynchenko – songwriting (12)
• Oleh Barabash – recording (11), recording (11), mixing (11)
• Zhan Bolotov – keyboards (11, 12), recording (11, 12), mixing (11, 12)
• Serhii Dobrovolskyi – guitar (1-5, 7-11), recording (1-10, 12), mixing (1-10, 12)
• Mikhailo Oleksiiv – guitar (6)
• Vitalii Savenko – bass guitar (10)
• Eduard Kosse – bayan (7, 11, 12)
• Alik Fantaiev – drums (6)
• Serhiy Mytrofanov – violin (6)
• Rostyslav Buh – violin (6)
• Maksym Symchych – viola (6)
• Yakiv Dushakov – cello (6)
• Oles Zhuravchak – flute (3, 11)
• Volodymyr Kopot – trumpet (11, 12)
• Volodymyr Pushkar – trombone (12)
• Serhiy Klymchenko – tuba (12)