Pandeh
Pandeh (Serbian and Bulgarian: Пандех: 13th century) was a writer of a story from 1259 known as Proročanskom skazaniju or "According to Prophecy",[1] which dealt with contemporary political events of the time in Medieval Serbia and Bulgaria.[2] [3][4][5][6]
In Pandeh's manuscript, the author lived in Medieval Serbia at the time of Stefan Uroš I. The work mentioned Konstantin Tih Asen (1257-1277) as "the first" in the following context:
When two are fighting, the third will be the first.[7]
That meant the three-way battle for supremacy at the time between the monarch of Hungary, Béla IV of Hungary, the Byzantine emperor John IV Laskaris and Bulgaria's Konstantin Tih Asen.
Translation into modern Serbian[edit]
"Pandeh" in the manuscript of Pop Dragolj, in "Old Serbian records and inscriptions", prepared by professor Milorad Pavić, Ph.D., was printed in Belgrade in Prosveta and SKZ, 1986, p. 36–37.
Literature[edit]
- Dejan Mihailović: Byzantine Circle (Small Dictionary of Early Christian Literature in Greek, Byzantine and Old Serbian Literature), Belgrade, "Institute for Textbooks", 2009, p. 142-143.
References[edit]
- ^ "Zbornik Matice srpske za književnost i jezik". Matica srpska. February 20, 1965 – via Google Books.
- ^ "Славяни". Slavi︠a︡nskii︠a︡ komitet v Bŭlgarii︠a︡. February 20, 1975 – via Google Books.
- ^ Haralambakis, Maria (6 September 2012). The Testament of Job: Text, Narrative and Reception History. A&C Black. ISBN 9780567575586.
- ^ Alexander, Philip; Lange, Armin; Pillinger, Renate (29 October 2010). In the Second Degree: Paratextual Literature in Ancient Near Eastern and Ancient Mediterranean Culture and Its Reflections in Medieval Literature. BRILL. ISBN 9789004194199.
- ^ http://facta.junis.ni.ac.rs/pas/pas2003/pas2003-02.pdf [bare URL PDF]
- ^ литературы, Институт русской литературы (Pushkinskiĭ dom) Отдел древнерусской (February 20, 1960). "Труды Отдела древнерусской литературы". Академия наук СССР – via Google Books.
- ^ Književna zbivanja i stvaranja kod Srba u srednjem veku i u tursko doba. Matica srpska. 1967.